WC3L staff Jupe：努力工作之秘诀谈
第五阅读网 FiveRead.com 2008年02月27日 超级玩家
新赛季的WC3L已经伴着优良的引擎启动了。我们可以毫无顾忌的说这个赛季的WC3L将是至今为止最激动人心、最艰苦的赛季，这些都源自拥有着如此众多的世界顶尖选手的队伍的参与。想必这个赛季在WC3L历史上将会是最好的，并且似乎有着一季更比一季强的趋势。但是这些幕后工作者是怎样的呢？他们是否会像WC3L一样一直提升自己呢？他们又在为每位选手、每支队伍以及每位经理和粉丝提供便利时牺牲了多少时间呢？许多问题与相应的答案都写在了下面。
今天我们邀请到了一位可能不为大众所知的WC3L员工。他是保证WC3L的观看者和职业选手正常参与的裁判之一，他的昵称叫做Jupe。他正在回答我们许多的关于他对待自己以及同WC3L员工一起工作方面的问题。如果您对这次访谈感兴趣，请欣赏下面的内容。
Q：Jupe你好，请你介绍下自己好吗？
A：StreeT你好。我叫Julian Peters，现在20岁了，我住在德国的科隆。现在，我作为一名学徒在ESL的海龟娱乐工作。空闲时间我经常弹奏吉他，同时尽可能的多听些音乐。除此之外，我还喜欢踢足球。
Q：你在WC3L待了多久了呢？
A：我从2006年6月26日开始为WC3L工作，开始的时候是裁判，不久之后与在我边上的IanAnton和Keshav一起升任联赛主管。这也是一个我能在海龟娱乐工作的原因。
Q：在你开始裁判生涯前，你一定也玩过一些游戏吧？
A：是的，但是老实说我大多只玩单人游戏，像暗黑破坏神I、过山车大亨、极品飞车以及Gameboy上的勇者斗恶龙。
Q：你是怎么开始你的魔兽生涯的呢？
A：我是在第一次与朋友的局域网聚会中才第一次接触到魔兽。他们说服了我玩这个游戏，并且从那开始便一发不可收拾。现在对我来说也十分有趣，尽管已经过了大约5年了。
Q：你曾经试过在某些游戏中成为一名优秀的玩家吗？
A：没有，事实上我从来没有想过去做一名（半）职业玩家。现在对我来说与朋友一起在战网或ESL甲级中比赛是十分愉快的，但是我从来没有想过在魔兽中奉献我更多的生活。
Q：你能把“做一名职业玩家”和“做一名职业员工”做一个比较吗？
A：好的，比较这两个职业有些困难。游戏玩的出色将让你很容易加入一直优秀的队伍，并且会有人为你支付薪水，但是甚至有些小的队伍也会为那些非职业选手支付旅费与服装费。
另一方面，成为一名优秀的裁判并不意味着你会因此而得到任何薪水。除了Shawn和我，没有任何WC3L的裁判因他们的工作而拿到薪水。我也衷心的感谢他们在自己的空闲时间所做的一切——牺牲自己部分的生活用于改善电子竞技的环境。
Q：我经常听到人们说：“选手获胜时他将感到十分满足，经理当自己的队伍获胜时也是如此。但是作为一名裁判，乐趣又是什么呢？现在获胜并没有什么。”
你在工作中最享受的又是什么呢？而你的意义上“胜利”又是什么？
A：对与我个人而言，我只是在享受联赛的新生与选手的快乐。看到电子竞技交流的日益频繁并更为社会所接受是十分幸福的。这也是我为什么做这个工作原因。（当然我也喜欢游戏）
Q：这份工作对你意味着什么呢？你又是怎么得到的呢？
A：当我第一次作为裁判为WC3L工作时，与那些伙伴一起工作又贴近现在让我真的感到十分快乐。在我与我的队伍续约失败3次后，我很感激成为这之中的一部分。
现在，并不是接近所有的职业玩家，我享受的是参与在大的游戏环境并且有能力为社区做出贡献的生活。为此之外的人们提供有趣的比赛是我的乐趣之一。
Q：所以，在ESL的工作是你的第一份工作？你难道没有其他别的工作，只是为ESL效力吗？
A：在ESL的工作是全职的，这就像任何其他的为他们自己公司工作的员工一样。
Q：你能凭借着ESL的工作生活吗？（你是否有足够的收入来消费、上税以及日常生活？）
A：我不想谈论我的薪水问题，但是因为这是一个全职工作，我能够以此生活。
Q：你每天的日常生活是怎样的呢？
A：我一般早上8-9点钟起床，然后准备去工作，除非我不得不去学校。之后我从上午10点一直工作到下午6点。在办公室，我不得不关注裁判是否可以在战队比赛中使用，同时写新闻并尽我所能去帮助组织与选手。除了这些，经常会有不同的计划要去完成，比如EM或是ENC等。
我也为Shulmeisterschaft工作，这是一个德国的联赛。这是一个德国全国的学校都可以参加的一个联赛，目的是找出在电子竞技中最强的学校。
Q：那是非常不错的计划，我相信没有德国人知道关于这个的很多事情。你能告诉我们些吗？
A：这基本上是分为7个不同的州的联赛，每个州我们都试图找出尽可能多的学校参与冠军的争夺。我们试图支持团队精神并提高媒体在学校的利用率——在学校计算机与网瘾始终是一个话题。
Q：什么等级的学校可以参加呢，基础院校还是高等学校？
A：这只是为高等学校设计的，为14-25岁的学生。
Q：海龟娱乐与学校部（hmm…学校行政机构）有合作关系吗，还是只是你们独立的运作？
A：我们事实上在为科隆市服务并与政府机构合作，但是并不是面向公众。我们尝试用自己的投入改善我们的计划，并以此吸引更多的学校和家庭参与。
Q：你能描绘下在最好的魔兽联赛中做裁判长的经历吗？
A：在最好的魔兽联赛中做裁判是有确实的压力的：任何你所犯的错误都会或多或少拖累整只团队。每个裁判的决定必须与其他成员讨论过才可付诸实施；赛季必须从预选到线下决赛都计划好。除此之外，总是与选手和组织间有小问题。
Q：一般来说最可能发生什么问题呢？
A：通常来说，是关于游戏账号的变更、比赛的延、规则的解释以及日程安排的问题。
Q：一般是哪方制造更多的问题，选手还是组织？
A：老实说，组织耽误了更多的时间。
Q：你在紧凑的日程中抽出时间陪你的女朋友了吗？
A：当然，我十分愿意如此。我拥有一个可爱的女朋友接近两年了。有时我对她比较冷淡，因为我晚上总是有许多工作要做。我同时也必须迁到科隆去住，所以我们彼此相距有100公里之遥。这是非常的艰难，但是至今我们还是能保持关系的持久。
Q：你怎么看现在的赛季？
A：首先，我认为将会比以前更加激烈。但是现在经过几轮比赛，似乎我们要在赛季结束时将要看到两大集团——一个为了直接晋级线下决赛拼搏，一个为了不被降级而奋斗。
Q：对于这些我们不知道的人们，你能告诉我们谁曾经是职业选手吗？
A：Myth曾经是英国的4K战队的选手。他曾经是一名魔兽的人族选手。他有Grubby这个盟友，并在WC3L选手中位列40强，我很高兴有他在我们团队中。
Q：大多数都是十分愉快的：）。我觉得人们会更加尊重ESL的裁判的（尤其是WC3L的裁判），他们会理解你大多数的决定的。还有什么话要留给我们的的读者吗？
A：确实是十分愉快，无论是线上还是线下。大声的向我的女朋友Vanessa，我的裁判伙伴还有ESL.radio的管理员致谢。感谢你的采访，Daniel。这让我很愉快！
感谢你接受此次采访。我必须附加说名我此次为Julian “Jupe” Peters的采访用时十分之多， 因为他一直十分忙于现在的赛季和他其他在海龟娱乐的工作。再次感谢你，Julian！
今天我们邀请到了一位可能不为大众所知的WC3L员工。他是保证WC3L的观看者和职业选手正常参与的裁判之一，他的昵称叫做Jupe。他正在回答我们许多的关于他对待自己以及同WC3L员工一起工作方面的问题。如果您对这次访谈感兴趣，请欣赏下面的内容。
Q：Jupe你好，请你介绍下自己好吗？
A：StreeT你好。我叫Julian Peters，现在20岁了，我住在德国的科隆。现在，我作为一名学徒在ESL的海龟娱乐工作。空闲时间我经常弹奏吉他，同时尽可能的多听些音乐。除此之外，我还喜欢踢足球。
Q：你在WC3L待了多久了呢？
A：我从2006年6月26日开始为WC3L工作，开始的时候是裁判，不久之后与在我边上的IanAnton和Keshav一起升任联赛主管。这也是一个我能在海龟娱乐工作的原因。
Q：在你开始裁判生涯前，你一定也玩过一些游戏吧？
A：是的，但是老实说我大多只玩单人游戏，像暗黑破坏神I、过山车大亨、极品飞车以及Gameboy上的勇者斗恶龙。
Q：你是怎么开始你的魔兽生涯的呢？
A：我是在第一次与朋友的局域网聚会中才第一次接触到魔兽。他们说服了我玩这个游戏，并且从那开始便一发不可收拾。现在对我来说也十分有趣，尽管已经过了大约5年了。
Q：你曾经试过在某些游戏中成为一名优秀的玩家吗？
A：没有，事实上我从来没有想过去做一名（半）职业玩家。现在对我来说与朋友一起在战网或ESL甲级中比赛是十分愉快的，但是我从来没有想过在魔兽中奉献我更多的生活。
Q：你能把“做一名职业玩家”和“做一名职业员工”做一个比较吗？
A：好的，比较这两个职业有些困难。游戏玩的出色将让你很容易加入一直优秀的队伍，并且会有人为你支付薪水，但是甚至有些小的队伍也会为那些非职业选手支付旅费与服装费。
另一方面，成为一名优秀的裁判并不意味着你会因此而得到任何薪水。除了Shawn和我，没有任何WC3L的裁判因他们的工作而拿到薪水。我也衷心的感谢他们在自己的空闲时间所做的一切——牺牲自己部分的生活用于改善电子竞技的环境。
Q：我经常听到人们说：“选手获胜时他将感到十分满足，经理当自己的队伍获胜时也是如此。但是作为一名裁判，乐趣又是什么呢？现在获胜并没有什么。”
你在工作中最享受的又是什么呢？而你的意义上“胜利”又是什么？
A：对与我个人而言，我只是在享受联赛的新生与选手的快乐。看到电子竞技交流的日益频繁并更为社会所接受是十分幸福的。这也是我为什么做这个工作原因。（当然我也喜欢游戏）
Q：这份工作对你意味着什么呢？你又是怎么得到的呢？
A：当我第一次作为裁判为WC3L工作时，与那些伙伴一起工作又贴近现在让我真的感到十分快乐。在我与我的队伍续约失败3次后，我很感激成为这之中的一部分。
现在，并不是接近所有的职业玩家，我享受的是参与在大的游戏环境并且有能力为社区做出贡献的生活。为此之外的人们提供有趣的比赛是我的乐趣之一。
Q：所以，在ESL的工作是你的第一份工作？你难道没有其他别的工作，只是为ESL效力吗？
A：在ESL的工作是全职的，这就像任何其他的为他们自己公司工作的员工一样。
Q：你能凭借着ESL的工作生活吗？（你是否有足够的收入来消费、上税以及日常生活？）
A：我不想谈论我的薪水问题，但是因为这是一个全职工作，我能够以此生活。
Q：你每天的日常生活是怎样的呢？
A：我一般早上8-9点钟起床，然后准备去工作，除非我不得不去学校。之后我从上午10点一直工作到下午6点。在办公室，我不得不关注裁判是否可以在战队比赛中使用，同时写新闻并尽我所能去帮助组织与选手。除了这些，经常会有不同的计划要去完成，比如EM或是ENC等。
我也为Shulmeisterschaft工作，这是一个德国的联赛。这是一个德国全国的学校都可以参加的一个联赛，目的是找出在电子竞技中最强的学校。
Q：那是非常不错的计划，我相信没有德国人知道关于这个的很多事情。你能告诉我们些吗？
A：这基本上是分为7个不同的州的联赛，每个州我们都试图找出尽可能多的学校参与冠军的争夺。我们试图支持团队精神并提高媒体在学校的利用率——在学校计算机与网瘾始终是一个话题。
Q：什么等级的学校可以参加呢，基础院校还是高等学校？
A：这只是为高等学校设计的，为14-25岁的学生。
Q：海龟娱乐与学校部（hmm…学校行政机构）有合作关系吗，还是只是你们独立的运作？
A：我们事实上在为科隆市服务并与政府机构合作，但是并不是面向公众。我们尝试用自己的投入改善我们的计划，并以此吸引更多的学校和家庭参与。
Q：你能描绘下在最好的魔兽联赛中做裁判长的经历吗？
A：在最好的魔兽联赛中做裁判是有确实的压力的：任何你所犯的错误都会或多或少拖累整只团队。每个裁判的决定必须与其他成员讨论过才可付诸实施；赛季必须从预选到线下决赛都计划好。除此之外，总是与选手和组织间有小问题。
Q：一般来说最可能发生什么问题呢？
A：通常来说，是关于游戏账号的变更、比赛的延、规则的解释以及日程安排的问题。
Q：一般是哪方制造更多的问题，选手还是组织？
A：老实说，组织耽误了更多的时间。
Q：你在紧凑的日程中抽出时间陪你的女朋友了吗？
A：当然，我十分愿意如此。我拥有一个可爱的女朋友接近两年了。有时我对她比较冷淡，因为我晚上总是有许多工作要做。我同时也必须迁到科隆去住，所以我们彼此相距有100公里之遥。这是非常的艰难，但是至今我们还是能保持关系的持久。
Q：你怎么看现在的赛季？
A：首先，我认为将会比以前更加激烈。但是现在经过几轮比赛，似乎我们要在赛季结束时将要看到两大集团——一个为了直接晋级线下决赛拼搏，一个为了不被降级而奋斗。
Q：对于这些我们不知道的人们，你能告诉我们谁曾经是职业选手吗？
A：Myth曾经是英国的4K战队的选手。他曾经是一名魔兽的人族选手。他有Grubby这个盟友，并在WC3L选手中位列40强，我很高兴有他在我们团队中。
Q：大多数都是十分愉快的：）。我觉得人们会更加尊重ESL的裁判的（尤其是WC3L的裁判），他们会理解你大多数的决定的。还有什么话要留给我们的的读者吗？
A：确实是十分愉快，无论是线上还是线下。大声的向我的女朋友Vanessa，我的裁判伙伴还有ESL.radio的管理员致谢。感谢你的采访，Daniel。这让我很愉快！
感谢你接受此次采访。我必须附加说名我此次为Julian “Jupe” Peters的采访用时十分之多， 因为他一直十分忙于现在的赛季和他其他在海龟娱乐的工作。再次感谢你，Julian！
文章评论
发表您的评论 查看完整内容